Ce voyage d’étude organisé à l’intiative de Chizu Kobayashi par la fondation Sasakawa et la Nihon Ki’in a bénéficié du soutien de la société Sakura Golf et du Crédit Lyonnais.

Les trois champions de France 2003, Thomas Hubert (Lycée - Paris - 3 dan), Alexis Welvaert (Collège – Strasbourg - 3 kyu) et Thomas Debarre (Primaire – Strasbourg - 4 kyu) ont été invités une dizaine de jours à Tokyo.

Voyage et installation à l’hôtel ( près de 20 heures de voyage pour les Strasbourgeois et 7 heures de décalage horaire).

Déjeuner de bienvenue au restaurant japonais Shimakin offert par Mme Yaeko Sagawa, présidente de l’Association pour la promotion du jeu de go au Japon et en présence de Kato Masao.

    
Photo de droite: Kato entre Alexis et Thomas

L’après midi visite au cours de go donné par Chizu Kobayashi à l’école primaire de Rikkyo (Ikebukuro).

En fin d’après midi passage à la Nihon ki’in. Thomas Debarre perd à 9 pierres contre une joueuse taiwanaise de 13 ans, première de la classe A des insei.

L’après midi visite au cours de go pour enfants donné par M. Seikin Takanashi 8è dan à Ochanomizu. Cette école qui se tient dans un appartement privé est dirigée par Chizu Kobayashi. On y retrouve Benjamin Teuber, insei allemand.

Dimanche 26 octobre

Le matin, visite de la Nihon Ki in

Tournoi des insei

Thomas Hubert joue contre des insei. Simultanée avec Morito OBUCHI joueur professionnel pour Thomas Debarre et Alexis.

Interview sur la règle strasbourgeoise pour la chaîne de télévision Igoshogi.

L'après midi visite de l’école de go de M. KIKUCHI à Higahsi Nakano (M. KIKUCHI est l'un des plus forts joueurs amateurs au Japon).

Tourisme le matin 

Le temple d'Asakusa

L’après midi rencontres à la Nihon Ki in. Plus de 200 joueurs y sont présents chaque après midi. Ils paient un droit de jeu de 1000 yens pour la journée (un peu moins de 10 euros). Leur moyenne d’âge dépasse les 60 ans.

Discussion avec O Meien
O Meien n’envisage que trois règles: la règle japonaise, la règle chinoise et Jungo, " la règle pure ". Il sait que cette règle n’est jouée qu’à Strasbourg. Il insiste pour que l’on considère " Jungo " comme une vraie règle plutôt que comme une étape d’une méthode pédagogique. Il projette la sortie dans un an d’un programme jouant avec cette règle sur Nintendo.

Mardi 28 octobre

Interview à Ginza (champs Elysées de Tokyo) pour le Shukan post, hebdomadaire japonais.
Partie Thomas Hubert - Chizu
Partie Alexis Welvaert - Benjamin Teuber (insei)

Théâtre Shimbashi Enbujo pour un spectacle de marionnettes et de danse traditionnelle. Mme Yaeko Sagawa (Sakura golf) y joue le rôle principal.

Mercredi 29 octobre

Interview à l’hôtel Okura pour le Keizai Kai, hebdomadaire japonais avec Masaki Takemiya et Tomoko Ogawa 6 dan. L'article traduit par Kei.

Alexis bat Takemiya à 7 pierres. 
(La partie commentée par Takemiya format sgf   format go)
Thomas Hubert perd à 3 pierres.
Thomas Debarre perd 7 pierres contre Tomoko Ogawa. La partie    commentaire

Jeudi 30 octobre

Interview à la Nihon Kiin pour GoWeekly. Simultanée à trois avec Tokimoto Hajime 8 dan. Thomas Hubert perd 4 pierres, Alexis gagne à 7 pierres, Thomas Debarre perd à 7 pierres

Vendredi 31 octobre

Visite de Kamakura et de son club

Enregistrement d’une émission pour la chaîne de télévision igoshogi. Thomas Hubert perd à 3 pierres contre Mizuma.

Repas d’au revoir au restaurant français Pérignan à Ginza. Dernières parties au club de Ginza puis à la Nihon Ki’in.

Thomas Debarre ne veut plus rentrer.

Retour